Stamp Territories and Territorial Philately:
Postage stamp territories - Mount Athos

Use translation by Google Translate (no guarantee).
Article from the field of postage stamp territories focused on the history and postal service of the Mount Athos peninsula.
Mont Athos
Athos je autonómna mníšska republika ležiaca na výbežku polostrova Chalkidiki v Grécku. Je dlhý približne 50 km, široký 8 až 12 km a jeho rozloha je 336 km2.
Nachádza sa tu 20 pravoslávnych kláštorov, v hlavnom meste Karyes (Καρυές) sídli parlament aj správna rada (vláda). Ženy majú prístup na územie republiky zakázaný.
V staroveku výraz Athos označoval len vrch, zatiaľ čo polostrov sa volal Akté. Dnes majú vrch aj polostrov rovnaký názov Athos, ale označuje sa aj ako Chersonisos Athos (Polostrov Athos), v gréčtine tiež Agion Oros (Svätá hora), v turečtine sa nazýva Aynaros, Aynoros alebo Ayion Oros a vo francúzštine Mont Athos.
Od 9. storočia tu pôsobili pustovníci, v roku 963 bol založený prvý kláštor s názvom „Najväčšia Lavra“ (Megisti Lavra). Po páde Byzantskej ríše patril od roku 1430 pod nadvládu Osmanskej ríše, až do roku 1912, kedy bol pripojený ku Grécku.
Osmanská ríša
Po začlenení pod Osmanskú ríšu patril Athos do Solúnskeho vilayetu. Rovnako ako v ostatných regiónoch ríše, neexistovala na polostrove až do polovice 19. storočia žiadna civilná poštová služba. Listy do zahraničia sa zvyčajne posielali súkromne prostredníctvom kapitánov a posádok lodí, ktoré kotvili v prístavoch. Mnísi distribuovali obálky so svojou adresou na rôzne miesta v Rusku. Žiadali veriacich, aby obálky poslali späť s potrebnou finančnou pomocou pre mníchov.
Slabý rozvoj miestnych poštových služieb viedol k potrebe zaviesť v Osmanskej ríši poštovú službu so sieťou vlastných zahraničných pôšt pre pravidelné spojenie s inými krajinami.
Na Athose sa na frankovanie používali bežné osmanské známky, ktoré boli v období 1868-82 znehodnocované dvojkruhovou pečiatkou (č. 1) s nápisom v arabskom písme AYNAROS (AYNOROS alebo AYON-OROS = Svätá hora).
V roku 1883 sa používala jednokruhová pečiatka (č. 2).
Od roku 1885 bola zavedená nová dvojjazyčná pečiatka (č. 3) s nápisom „MONT - ATHOS“ v hornej časti a „TURQUIE“ v dolnej. Pokiaľ je známe, je to jediná pečiatka s dvoma dátumami, jedným podľa gregoriánskeho kalendára a druhým podľa juliánskeho, ktoré sa pred rokom 1900 líšili o 12 dní.
V roku 1892 boli predchádzajúce pečiatky nahradené dvojjazyčnými s arabským písmom v hornej časti a nápisom „MONT - ATHOS“ (neskoršie AYION OROS) v dolnej časti (č. 4), od roku 1901 je pečiatka v strede predelená dátumovým mostíkom (č. 5 - 7).
Ďalšia osmanská pošta sa nachádzala v prístave Dafni.
Od roku 1870 sa používali dvojkruhové pečiatky v strede s nápismi v arabskom písme (č. 1).
Druhý typ bola jednokruhová negatívna pečiatka taktiež iba s arabským písmom (č. 2), používaná v období rokov 1888 až 1890.
V rokoch 1892 až 1904 boli používané dvojkruhové dvojjazyčné pečiatky s arabským písmom v hornej časti a s latinským v dolnej (č. 3 a 4).
Napokon, aj tu bola v roku 1905 zavedená pečiatka v strede predelená dátumovým mostíkom (č. 5).
Keďže sa osmanské známky museli kupovať za zlaté líry, ľudia začali pašovať na Athos známky kúpené za oveľa lacnejšie papierové líry v Konštantínopole, čo spôsobilo, že známky sa na miestnej pošte stali nepredajnými.
Aby sa zabránilo tomuto pašovaniu, boli v roku 1880 zásoby známok ručne pretlačené malým trojuholníkom s iniciálami Σ Χ Π miestneho poštmajstra Sotiriosa Chatziho Petropoulosa (Σωτήρης Χατζη Πετρόπουλος).
V Osmanskej ríše prebehla v roku 1881 menová reforma, ktorá vyhlásila zlatú líru za jediné zákonné platidlo podľa "Zlatého štandardu", v ktorom je ekonomická účtovná jednotka založená na pevnom množstve zlata. Pašovanie známok stratilo na význame a na frankovanie zaviedli bežné známky bez pretlače.
List poslaný začiatkom novembra 1888 z Dafni do Bogorodskej oblasti,
na zadnej strane tranzitná pečiatka z Odesy 5. novembra 1888,
dve tranzitné pečiatky z Moskvy z 8. novembra
a dofrankovaný známkou Bogorodského zemstva s dátumom 11. novembra 1888.
List poslaný 1. septembra 1895 z Dafni do Briansk (Брянск) v Orlovskej gubernii,
na zadnej strane je modrý oválny kašet:
РУССКІЙ MOHACTЫPЬ CBЯTAГO BEЛИKOMУЧEHИKA ПAHTEЛИMOHA HA CB. АФOHЪ,
tranzitná pečiatka ОДЕССА 1 CEH 1895
a príchodzia pečiatka БPЯHCK OPЛOB 4 IX 1895.
Doporučený list poslaný 2. augusta 1908 do Lipska v Nemecku,
tranzitná pečiatka z Konštantínopola zo 7. augusta.
ROPiT
V roku 1870 založila Ruská paroplavebná a obchodná spoločnosť (Р.О.П.и.Т. - ROPiT) v Karyes pobočku Ruskej pošty v Osmanskej ríši a o niekoľko rokov neskôr otvorili ďalšiu v prístave Dafni. Avšak ich lode prepravovali zásielky už niekoľko rokov predtým, hoci ruská pošta ešte nebola otvorená. Táto spoločnosť bola v skutočnosti dôležitým predstaviteľom ruskej politiky v Egejskom mori a bola prítomná všade, kde existovali ruské záujmy.
Na frankovanie sa používali štandardné poštové známky ROPiT s nápisom „ВОСТОЧНАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦІЯ“.
Na začiatku boli zásielky znehodnocované negatívnou pečiatkou s nápisom Р.О.П.и.Т. / ПОЧТА / АФОНЬ (č. 1).
Pravidelná poštová prevádzka bola založená v roku 1890 a používali sa pečiatky Ruskej Levanty štandardného typu. V období 1890 až 1908 to bola dvojkruhová pečiatka priemeru 26 mm s nápisom Р.О.П.и.Т. / АФОНЬ (č. 2).
Podobná, ale o niečo väčšia, s priemerom 27 mm a väčším písmom, bola používaná v rokoch 1891-1908 (č. 3).
Neskôr v období 1893-1908 čiastočne pozmenená a s dátumom v troch riadkoch (č. 4).
Keďže dochádzalo k zámene s mestom na Kaukaze s rovnakým názvom Athos, bola pobočka na polostrove v roku 1908 premenovaná na Starý Athos a používanie predchádzajúcich pečiatok bolo ukončené.
V rokoch 1908-14 sa používali pečiatky s nápisom Р.О.П.и.Т. / СТ. АФОНЬ s dvomi typmi zobrazenia dátumu (č. 5 a 6).
V ďalšom období od 1912 až 1914 bol nápis zmenený na Р.О.П.и.Т. / СТАР. АФОНЬ (č. 7).
Na dokumenty sa v roku 1891 používala špeciálna oválna pečiatka s nápisom Р.О.П.и.Т. / АГ. АФОНЬ (č. 8).
List poslaný 3. marca 1893 z Mont Athos do Buňkova (Буньково) v Moskovskej gubernii,
na zadnej strane tranzitná pečiatka z Odesy 10. marca 1893
a dofrankovaný známkou Bogorodského zemstva s pečiatkou 16. marca 1893.
List poslaný 31. januára 1898 z Mont Athos do Čausy (Чаусы) v Brjanskej gubernii,
zelený oválny kašet РУССКІЙ ИЛЬИНСКІЙ СКИТЪ НА АФОНЪ,
tranzitná pečiatka ОДЕССА 6 ФЕВ 1898
a príchodzia pečiatka ЧАУСЫ МОГИЛ. Г 10 II 1898.
List bol v máji vrátený odosielateľovi, keďže obsahuje ďalšie pečiatky s neskoršími dátumami:
pečiatka ЧАУСЫ МОГИЛ. Г 16 V 1898,
tranzitná pečiatka ОДЕССА 20 V 1898,
tranzitná pečiatka КОНСТАНТИНОПОЛЬ 22 MAЯ 98
a tranzitná pečiatka КОНСТАНТИНОПОЛЬ 30 MAЯ 98.
Doporučený list poslaný 23. mája 1898 z Mont Athos do Kameňu (Kaмeнь) v Tomskej gubernii,
modrý oválny kašet РУССКІЙ ИЛЬИНСКІЙ СКИТЪ НА АФОНЪ,
tranzitná pečiatka ОДЕССА 29 V 1898,
príchodzia pečiatka KAMEHЬ TOMCK. Г. 9 VI 1898.
V októbri bol vrátený odosielateľovi: pečiatka KAMEHЬ TOMCK. Г. 24. X. 1898,
tranzitná pečiatka ОДЕССА 7 XI 1898,
tranzitná pečiatka КОНСТАНТИНОПОЛЬ 9 HOЯ 98,
tranzitná pečiatka КОНСТАНТИНОПОЛЬ 14 HOЯ 98
a príchodzia pečiatka АФОНЪ 15 HOЯ 98.
Na oslavu 50. výročia založenia vydala spoločnosť ROPiT 10. mája 1909 sériu deviatich príležitostných poštových známok s dizajnom podobným cárskym, ale v strede namiesto štátneho znaku bol zobrazený parník spolu s dátumami výročia a boli pretlačené menou v para alebo piastroch v čiernej farbe.
Po ich niekoľkomesačnom užívaní bolo rozhodnuté dodatočne vydať ďalšie príležitostné emisie pre 12 hlavných poštových úradov s pretlačou názvu vo francúzštine.
V novembri 1909 bolo vydaných deväť známok s nápisom „Mont-Athos“.
Dňa 30. augusta 1910 bolo vydaných ďalších sedem známok, ale už so zmeneným nápisom v azbuke „С.Афонь“, pričom С značilo v ruštine „Старый – Starý“, aby nedochádzalo k zámene s mestom na Kaukaze s rovnakým menom Athos.
Dňa 22. septembra 1910 bola urobená dotlač, žltá známka s najnižším nominálom 5 para bola pretlačená rovnakým nápisom v latinke ako prvé vydanie, ale použitá bola modrá farba. Vyskytujú sa dva odtiene, tmavomodrá a bledomodrá.
V roku 1911 boli všetky príležitostné známky stiahnuté z obehu a nahradené ruskými s pretlačou v para alebo piastroch.
Ruský poštový úrad bol oficiálne zatvorený v rokoch 1913-14 po okupácii polostrova Chalkidiki Gréckom počas prvej balkánskej vojny, avšak neoficiálne v činnosti pokračoval, minimálne do konca roku 1917.
Balkánska vojna
Balkánsky zväz bol vojensko-politický blok Bulharska, Srbska, Grécka a Čiernej Hory, ktorý vznikol v priebehu roka 1912 a bol zameraný proti Osmanskej ríši. Dňa 8. októbra 1912 zväz vyhlásil ríši vojnu s cieľom dobyť jej balkánske územia.
Gréci sa vylodili na Athose v Dafni 2. novembra a osmanská posádka sa okamžite vzdala. Hneď v ten deň prevzal poštovú službu grécky námorný oddiel, ktorý používal pečiatky s nápisom ΝΑΥΤΙΚΟ ΑΓΗΜΑ (Námorné sily).
Koncom roka 1912 boli otvorené dve grécke pošty, v Karyes sa používali pečiatky s nápisom ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ, neskôr ΚΑΡΥΑΙ a v Dafni s nápisom ΔΑΦΝΗ.
Tieto pošty spočiatku, rovnako ako všetky ostatné na dobytých územiach, používali grécke známky s pretlačou ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ a neskôr definitívne s textom ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ 1912 (emisia Kampaň).
Pohľadnica poslaná 6. decembra 1914 do Heraklionu na Kréte,
tranzitná pečiatka zo Solúna ΘEΣΣΑΛOΝΙΚΗ 16. ΔEK 14.
HMS Ark Royal
Počas prvej svetovej vojny, v zimnom období na prelome rokov 1915-16, zvažovali krajiny Dohody otázku preventívnej okupácie Mont Athosu, s cieľom zabezpečiť ochranu východného krídla spojeneckých síl umiestnených v Solúne. Vedenie Britského Kráľovského námorníctva malo podozrenie, že by mohol slúžiť ako základňa pre nepriateľské ponorky Kaiserliche Marine. Cieľom bolo taktiež udeliť Athosu nezávislosť. Na bojové operácie bola pripravená loď HMS Ark Royal, ktorá bola prvou loďou navrhnutou a postavenou ako nosič hydroplánov.
V rámci príprav na inváziu spojeneckých síl bola na palube lode vyrobená séria známok, ktorá mala pokryť poštové potreby kláštornej komunity a jej uvedenie do obehu sa plánovalo na 25. januára 1916.
Štvorcové známky boli tlačené čiernym atramentom na papier rôznych farieb v usporiadaní 3 x 4, bez perforácie, v šiestich nominálnych hodnotách v troch menách, britské penny alebo šilingy, ruské kopejky a grécky lepton. Všetky známky emisie mali rovnaký dizajn, v strede je dvojhlavý byzantský orol s Madonou a dieťaťom v oválnom medailóne na hrudi. Po obvode sú nápisy CB ΓΟΡΑ АФОNЬ – ΤΗΕOCRACY – ΘΕΟΚΡΑΤΕΙΑ – ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ - MOUNT ATHOS.
Sériu iniciovalo niekoľko námorných dôstojníkov na čele s nadporučíkom Harrym Pirie-Gordonom a bola vyrobená na ich náklady.
List poslaný 25. januára 1916 do Solúnu,
príchodzia pečiatka poľného úradu FIELD POST OFFICE 2 MR 16,
červená obdĺžniková cenzorská pečiatka v ľavom hornom rohu.
List poslaný 25. januára 1916 do Solúnu,
príchodzia pečiatka poľného úradu FIELD POST OFFICE 2 MR 16,
červená obdĺžniková cenzorská pečiatka v ľavom hornom rohu.
Plánovaná okupácia bola odmietnutá Ruskými spojencami v Dohode a nikdy sa neuskutočnila. Napriek existencii niekoľkých filatelistických obálok, ktoré oficiálne prešli britskou poľnou poštou, katalógy ich klasifikujú ako „nevydané“ (esej). Väčšina nákladu bola neskôr zničená.
Spoločenstvo Svätej hory
Počas prvej svetovej vojny sa oblasť gréckeho Macedónska zmenila na bojisko s tisíckami obetí, grécka zvrchovanosť územia existovala iba na papieri a Cárske Rusko malo záujem udeliť Mont Athosu autonómiu.
Na upevnenie pozície sa preto grécka vláda rozhodla z diplomatických dôvodov vydať v roku 1916 pretlačovú emisiu s nápisom „Ι. Κοινότης Αγ. Όρους“ (Sväté spoločenstvo Svätej hory). Na pretlač boli použité doplatné známky, známky zo série Kampaň a takisto poštové celiny.
Vydané známky boli odoslané do Solúna, ale na Athos sa nikdy nedostali, pretože Rusko sa medzitým kvôli prebiehajúcej revolúcii vzdalo svojich záujmov a tlak na Grécko poľavil.
Známky sa vrátili do skladu, niektoré z nich sa však náhodou distribuovali na niekoľko pôšt v Grécku, kde boli používané ako bežné známky. Nakoniec boli v roku 1931 takmer všetky (až malý počet) spálené.
Sprievodný poštový lístok na vnútroštátnu prepravu balíkov,
hore červená pretlač Ι. Κοινότης Αγ. Όρους,
fialový obdĺžnikový kašet ΑΞΙΑΣ (hodnota) ΛΕΠΤΩΗ 5.
Pohľadnica poslaná 9. decembra 1924 z Atén do Janiny bez vyplateného poštovného,
zaťažená doplatným, ktoré bolo vyfrankované pretlačovými doplatnými známkami,
s pečiatkou ΙΩΑΝΝΙΝΑ 11 ΔΕΚ 1924.
Poštová poukážka v ľavom hornom rohu s časťou červenej pretlače Ι. Κοινότης Αγ. Όρους,
s pečiatkou ΚΥΑΩΝΙΑΙ.
Grécka pošta
Po skončení 1. svetovej vojny a následnej grécko-tureckej vojny (1919-22) bol 24. júla 1923 oficiálne schválený záverečný akt Laussanskej konferencie, na ktorej sa dohodlo definitívne vymedzenie hraníc medzi Gréckom a novovzniknutou Tureckou republikou.
Grécko používalo na svojich územiach (vrátane Athosu) svoje bežné známky.
Zadná strana listu poslaného 11. marca 1921 z Karyes do Seattle (štát Washington),
tranzitná pečiatka ΘEΣΣΑΛOΝΙΚΗ 16 MAP. 21,
tranzitná čierna oválna pečiatka NEW YORK 4. 16 1921,
tranzitná fialová pečiatka WASHINGTON. D. C. APR 18 1921,
tranzitná fialová pečiatka WASHINGTON. D. C. APR 20 1921,
tranzitná fialová pečiatka SEATTLE, WASH. APR 21 1921,
a príchodzia hranatá fialová pečiatka UNIVERSITY APR 25 1921 SEATTLE, WASH.
List poslaný 3. júna 1931 z Karyes do Atén,
na zadnej strane strojová príchodzia pečiatka AΘΗΝΑΙ 7 IOYN 31 AΦΙΞΙΣ.
List poslaný 15. februára 1932 z Karyes do Atén,
na zadnej strane strojová tranzitná pečiatka ΘEΣΣΑΛOΝΙΚΗ 17 II. 32
a strojová príchodzia pečiatka AΘΗΝΑΙ 18 ΦEB 32 AΦΙΞΙΣ.
Na miléniové výročie založenia prvého kláštora vydala grécka správa 5. decembra 1963 pamätnú emisiu známok zobrazujúcich niekoľko kláštorov a pamätihodností Mont Athosu.
Agion Oros
Grécka správa začala 16. mája 2008 vydávať definitívne poštové známky s textom AΓΙΟΝ OPOΣ AΘΩΣ / AGION OROS ATHOC / HELLAS, pre použitie na dvoch poštách na Mont Athose, avšak s platnosťou na celom území Grécka.
Cieľom bolo globálne zvýšiť kredit svätých kláštorov a ich histórie, architektúry a spôsobu života, ako aj propagácia flóry, fauny a prírodných krás regiónu.
Vydávanie týchto známok bolo ukončené 8. novembra 2017.
Návšteva Mont Athosu
Jediný spôsob, ako sa dostať na Athos, je po mori. Najbližším veľkomestom je Solún a návštevníci zvyčajne začínajú tam. Zo Solúna musíte prejsť 130 km autom, taxíkom alebo autobusom do prístavu Ouranoupolis (Ουρανούπολη). Väčšina návštevníkov sa nalodí na jednu z lodí, ktoré odchádzajú do prístavu Dafni. Cestou sa zastavujú aj pri kláštoroch pozdĺž pobrežia. Z Dafni sa dá autobusom dostať do Karyes a odtiaľ ďalšími autobusmi do ktoréhokoľvek z kláštorov.
Návštevu je potrebné naplánovať s dostatočným predstihom. Toto miesto je posvätnou pôdou venovanou modlitbe, meditácii a sebapoznaniu. Veriaci a návštevníci sú vítaní, ale ich počet je kontrolovaný, aby sa minimalizovalo narušenie pokoja. Preto je každý deň povolený vstup 100 ľuďom pravoslávneho a iba 15 ľuďom iného vierovyznania. Vstupný proces je monitorovaný vydaním príslušného povolenia, nazývaného „Diamonitirion“ (ΔIAMONHTPION). Jeho rezerváciu vykonáva Úrad pre pútnikov hory Athos v Solúne a osobné prevzatie je v Kancelárii pre pútnikov v Ouranoupolise.
Na internete sa dá nájsť veľa užitočných stránok, napríklad ako táto: Diamonitirion: How to Get the Mount Athos Entry Permit (2025 Guide).
Zdroje:
© Michel-Europa-Katalog: Südosteuropa. Schwaneberger Verlag, 2009/2010.
© Scott Standard Postage Stamp Catalogue. Scott Publishing Co., 2017 (2016 printing)
© A. Karamitsos Catalogue — Hellas (2010). A. Karamitsos Publications, Thessaloniki (Greece), 2010.
© ISFILA. Türk Pullari ve Antiyeleri Katalogu 1863–2006. Isfila, Istanbul, 2007.
© Mascini, J.: Mount Athos — The Holy Mountain (online / brochure). dostupné: PVGriekenland (pdf).
Slovenčina / Slovak



























































