Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch - www.postoveznamky.sk
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Aktuality

Aktuality

 
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Obchody a inzercia

Obchody a inzercia

 
 
Ponuka personalizovaných tlačových listov (PersUTL)
 
Album - Michal Zika (Bratislava) BARASA filatelia - Filatelia a numizmatika (Bratislava)
 
IZAKaJA - Exkluzívny priestor pre umenie a zberateľské predmety (Bratislava) ZBERATEĽ NR - Michal Hudec (Nitra)
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Odborné sekcie

Odborné sekcie

 
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Filatelistickí partneri

Filatelistickí partneri

 
POFIS - Poštová filatelistická služba EXPONET - Virtuálna medzinárodná filatelistická výstava
Filaso.cz ...alebo filatelisti pre seba ZSF - Zväz slovenských filatelistov
japhila - On-line denník o filatelii a zberateľstve NEWSPHILA - Informačný blog o aktuálnom dianí vo filatelii ...
 
Všetci odborní partneri
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Filatelistická literatúra

Filatelistická literatúra

 
  • Kniha Známky a čaro filatelie
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Filatelistické záujmové združenia

Filatelistické záujmové združenia

 
Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov
OLYMPSPORT - Česká asociácia pre olympijskú a športovú filateliu
SCP - The Society for Czechoslovak Philately
SFA - Slovenská filatelistická akadémia Sekcia známkových zemí Ruska pri SČF
 
Všetky filatelistické záujmové združenia
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Filatelistické kluby ZSF a SČF

Filatelistické kluby ZSF a SČF

 
Klub filatelistov 54-17 Poprad
Klub filatelistov 52-22 Levice
KF 00-15 Praha - klub filatelistov - zberateľov špecializovaných odborov  (Česká republika)
Klub filatelistov 02-03 Tábor
 
Všetky filatelistické kluby ZSF a SČF
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Google vyhľadávanie

Google vyhľadávanie

 
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Google preklad

Google preklad

 
 
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Hlavná stránka Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk Fórum otázok Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk Kontakty Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk       Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk Angličtina / English  
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk Tematická aukcia FilaNotes: Nechajme známky a celistvosti rozprávať

Slovaciká - Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Slovaciká - Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch


Prehľad slovacík - známok a filatelistických materiálov iných krajín, ktoré obsahujú nápis Slovensko, Slovenská republika a prívlastky slovenský/á/í/é v jazyku príslušnej krajiny



Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Nápisy Slovensko a Slovenská republika ako aj prívlastky slovenský/á/é/í sa objavujú na zahraničných poštových známkach a iných filatelistických materiáloch, čím prinášajú pekný príspevok do zbierok zberateľov slovacík. Samozrejme vo väčšine prípadov v jayku príslušnej krajiny. Pretože nie všetci zberatelia slovacík, ovládajú cudzie jazyky, prinášame prehľad tých, ktoré sme doteraz na zahraničných materiáloch identifikovali:

  Slovensko Slovenská republika slovenský/á/í/é
Angličtina Slovakia Slovak Republic Slovak
Nemčina Slowakei Slowakische Republik slowakisch
Ruština Словакия Словацкая республика словацкий
Poľština Słowacja Republika Słowacka słowacki
Francúzština Slovaquie République slovaque slovaque



Česká republika (ČESKÁ REPUBLIKA)


1999 - České a slovenské odborné nakladateľstvo


Relevantné atribúty: OVS - nápis "ČESKÉ A SLOVENSKÉ / ODBORNÉ / NAKLADATELSTVÍ".

Slovaciká - Česká republika - České a slovenské odborné nakladateľstvo

Slovaciká - Česká republika - České a slovenské odborné nakladateľstvo


2008 - České predsedníctvo EÚ


Relevantné atribúty: FDC (prítlač) - skratka "SK".

Slovaciká - Česká republika - České predsedníctvo EÚ - Skratka SK (Slovensko)


2011 - 1. česko-slovenská filatelistická výstava Vysoké Mýto 2011


Relevantné atribúty: Poštový lístok (prítlač vľavo) - Nápis "1. česko-slovenská / filatelistická / výstava / Vysoké Mýto 2011 / 12. - 16. října 2011".

Slovaciká - Česká republika - 1. česko-slovenská filatelistická výstava Vysoké Mýto 2011, znak ZSF


2016 - Historické dopravné prostriedky


Relevantné atribúty: Poštová známka - Nápis "Slovenská strela".

Slovaciká - Česká republika - Historické dopravné prostriedky - Slovenská strela

Slovaciká - Česká republika - Historické dopravné prostriedky - Slovenská strela

Slovaciká - Česká republika - Historické dopravné prostriedky - Slovenská strela


2016 - 2. česko-slovenská filatelistická výstava Ždár nad Sázavou 2016


Relevantné atribúty: Poštová známka - Nápis "2. česko-slovenská filatelistická výstava...", logo výstavy - fragment štátneho znaku Slovenska; Hárček (ľavý kupón)- Pohľad na Nitriansky hrad, nápis "NITRA - HRAD".

Slovaciká - Česká republika - 2. česko-slovenská výstava Ždár nad Sázavou


_______________________________________________ . ________________________________________________



Francúzsko (R.F.)


2007 - Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Francúzsku


Relevantné atribúty: OVS - Nápis "Veľvyslanectvo / Slovenskej republiky / Ambassade / de la République slovaque".

Slovaciká - Francúzsko - Veľvyslanectvo Slovenskej republiky - Ambassade de la République slovaque


_______________________________________________ . ________________________________________________



Gambia (THE GAMBIA)


1995 - Pútnické cesty pápeža Jána Pavla II. v rokoch 1993 - 1995


Relevantné atribúty: Známka - zaber z konania sv. omse v Presove, Nápis "SLOVAKIA ´95".

Slovaciká - Gambia - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - Kostol Svätej rodiny Bratislava

Slovaciká - Gambia - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - Kostol Svätej rodiny Bratislava


_______________________________________________ . ________________________________________________



Kirgizsko (КЫРГЫЗСТАН)


2011 - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2011


Relevantné atribúty: Známka - Nápis "2011 SLOVAKIA"; potlačený okraj tlačového listu (vpravo hore) - nápis "Slovakia"; prítlač na FDC - nápis "SLOVAKIA / Bratislava / Košice".

Slovaciká - Kirgizsko - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011   Slovaciká - Kirgizsko - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011

Slovaciká - Kirgizsko - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011   Slovaciká - Kirgizsko - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011

Slovaciká - Kirgizsko - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011

Slovaciká - Kirgizsko - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011


_______________________________________________ . ________________________________________________



Poľsko (POLSKA)


1947 - Maria Wysluchowa


Relevantné atribúty: Poštový lístok (prítlač) - nápis: "Autorka licznych przekladow z literatury czieskiej, serbskiej, slowenskiej i rosyjskiej".

Slovaciká - Poľsko - Maria Wysluchowa



1997 - I. Medzinárodná poľsko-slovenská filatelistická výstava Nowy Sacz´97


Relevantné atribúty: Príležitostná pečiatka - Slovenský znak, hranice Slovenska, nápis "I. MIEDZYNARODOWA POLSKO-SLOWACKA WYSTAWA FILATELISTYCZNA".

Slovaciká - Poľsko - I. Medzinárodná poľsko-slovenská filatelistická výstava Nowy Sacz´97 - Slovenský znak, hranice Slovenska


Relevantné atribúty: Poštový lístok (prítlač) - Rytina Bratislavského hradu s podhradím a DUnajom zo 17. storočia, nápis: "I. Miedzynarodowa / Polsko - Slowacka / Wystawa Fliatelistyczna / Nowy Sacz 1997". nápis: "Zamek v Bratyslawie ryc. z XVII w".

Slovaciká - Poľsko - I. Medzinárodná poľsko-slovenská filatelistická výstava Nowy Sacz´97 -Rytina Bratislavského hradu



2001 - III. Medzinárodná poľsko-slovenská filatelistická výstava CHORZOW 2001


Relevantné atribúty: Príležitostná pečiatka - nápis: "III MIEDZYNARODOWA POLSKO - SLOWACKA WYSTAWA FILATELISTYCZNA".

Slovaciká - Poľsko - III. Medzinárodná poľsko-slovenská filatelistická výstava CHORZOW 2001

Slovaciká - Poľsko - III. Medzinárodná poľsko-slovenská filatelistická výstava CHORZOW 2001


_______________________________________________ . ________________________________________________



Rakúsko (ÖSTERREICH a REPUBLIK ÖSTERREICH)


2005 - Deň otvorených dverí Vöph


Relevantné atribúty: Prilezitostna peciatka - slovenský štátny znak a nápis "SLOWAKEI".

Slovaciká - Rakúsko - Slovenský štátny znak


_______________________________________________ . ________________________________________________



Rumunsko (ROMANIA)


2018 - 25 rokov diplomatických vzťahov so Slovenskom (Spoločné vydanie so Slovenskom)


Relevantné atribúty: Známka - Pomník Rumunskej kráľovskej armády vo Zvolene, nápis: "Mausoleul eroior romani din Zvolen"; UTL - kupón a potlačené okraje: slovenská vlajka a nápis: "SLOVACIA"; FDC - prítlač: slovenská vlajka a nápis: "SLOVACIA", pečiatka: nápis: "SLOVACIA".

Slovaciká - Rumunsko - Spoločné vydanie s Rumunskom - 25 rokov diplomatických vzťahov so Slovenskom

Slovaciká - Rumunsko - Spoločné vydanie s Rumunskom - 25 rokov diplomatických vzťahov so Slovenskom

Slovaciká - Rumunsko - Spoločné vydanie s Rumunskom - 25 rokov diplomatických vzťahov so Slovenskom


_______________________________________________ . ________________________________________________



Sierra Leone (SIERRA LEONE)


2004 - Pútnické cesty pápeža Jána Pavla II. v rokoch 2003 - 2004


Relevantné atribúty: Známka - Nápis "SLOVAKIA ´03".

Slovaciká - Sierra Leone - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - SLOVAKIA '03

Slovaciká - Sierra Leone - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - SLOVAKIA '03



2004 - 100 rokov FIFA


Relevantné atribúty: Okraj potlačeného okraja hárčeka - zoznam členských krajín UEFA (vpravo v strede vyznačené bielou šípkou) - Nápis "Slovakia".

Slovaciká - Sierra Leone - 100 rokov FIFA - Slovakia


_______________________________________________ . ________________________________________________



Sovietsky zväz (ПОЧТА СССР)


1979 - Medzinárodná filatelsitická výstava Ukrajina - Slovensko 1979


Relevantné atribúty: Celinová obálka (prítlač vľavo) - Nápis "СЛОВАКИЯ"; príležitostná pečiatka - Nápis "СЛОВАКИЯ".

Slovaciká - Sovietsky zväz - Filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko

Slovaciká - Sovietsky zväz - Filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko



Nové - nedávno doplnené/aktualizované1985 - Medzinárodná filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko 1985


Relevantné atribúty: Celinová obálka (prítlač vľavo) - Nápis "СЛОВАКИЯ"; príležitostná pečiatka - Nápis "СЛОВАКИЯ".

Slovaciká - Sovietsky zväz - Filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko 1985

Slovaciká - Sovietsky zväz - Filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko 1985


_______________________________________________ . ________________________________________________



Srbsko (Србија)


2009 - Medzinárodná výstava poštových známok v Báčskom Petrovci 2009


Relevantné atribúty: Príležitostná pečiatka (v strede) - Nápis "Slovenské národné slávnosti (SNS)", znak Matice slovenskej v Juhoslávii.

Slovaciká - Srbsko - Medzinárodná výstava poštových známok v Báčskom Petrovci - Slovenské národné slávnosti (SNS), Znak Matice slovenskej v Juhoslávii

Slovaciká - Srbsko - Medzinárodná výstava poštových známok v Báčskom Petrovci - Slovenské národné slávnosti (SNS), Znak Matice slovenskej v Juhoslávii







Autor: Vojtech Jankovič
Publikované: 26. 04. 2015 16:29



 



Poslať komentár

Slovaciká - Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Slovaciká - Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch
Slovaciká - Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch
Citáty na každý deň

Citáty na každý deň

Citáty na každý deň

Jednotlivci, skupiny a obchodné spoločnosti sú často tak veľmi zaneprázdnené presekávaním sa porastom, že si vôbec neuvedomujú, že sú v nesprávnej džungli.

(Stephen R. Covey)

Citáty na každý deň
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
  Možnosti spolupráce Podmienky reklamy Kontakty
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk
Copyright (c) 2007-2019 FilaNotes Všetky práva vyhradené.
Filatelia a zbieranie poštových známok - www.postoveznamky.sk