Skalický trdelník (traditional Slovak spit cake)
Commemorative postage stamp devoted to the traditional Slovak spit cake - Skalický trdelník.
Original artwork(s):

Thematic description and context:
Skalický trdelník je tradičný sladký pekársky výrobok pochádzajúci zo Skalice a jej okolia. Vyrába sa z jemného kysnutého cesta, ktoré sa navíja na drevený valec – trdlo – a pečie sa otáčaním nad sálavým teplom. Pred pečením sa povrch cesta potiera a posýpa zmesou orechov a cukru, vďaka čomu získava charakteristickú vôňu, chuť a chrumkavú zlatistú kôrku. Po upečení sa trdelník stiahne z trdla, čím vznikne jeho typický dutý valcovitý tvar.
Tradícia prípravy Skalického trdelníka siaha podľa dochovaných prameňov do 18. storočia a postupne sa stala neoddeliteľnou súčasťou kultúrneho a gastronomického dedičstva Skalice a regiónu Záhorie. Jeho jedinečnosť bola uznaná aj na európskej úrovni – v roku 2007 bol názov Skalický trdelník zapísaný do registra chránených zemepisných označení Európskej únie. Bol tak prvým slovenským potravinárskym výrobkom, ktorý získal túto európsku ochranu.
Author (source) of the description: Vojtech Jankovič
Slovenčina / Slovak
Angličtina / English













