Easter 2026: Traditional Sheep Farming and Mountain Sheep Farming

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Postage stamp issued for Easter 2026 with the theme of traditional sheep farming and mountain sheep farming in the form of a carved wooden figure.

Original artwork(s):

Thematic description and context:

Chov oviec patril oddávna k základným zložkám poľnohospodárskej výroby na Slovensku. Ovca bola známa už pravekým obyvateľom a poskytovala mäso, vlnu, mlieko i kožu. Od ranného stredoveku sa zachovali písomné doklady o chove oviec, ktorého význam výrazne vzrástol v horských oblastiach po valaskej kolonizácii v 14. – 17. storočí. Ovčiarstvo sa v mnohých regiónoch stalo hlavným zdrojom obživy a ovplyvnilo spôsob života i tradičnú kultúru obyvateľstva.

Salašníctvo predstavovalo osobitný systém horského chovu oviec typický pre oblasť Karpát. Preniklo sem z Balkánskeho polostrova a bolo prispôsobené miestnym prírodným a hospodárskym podmienkam. Ovce sa pásli na vyššie položených, dovtedy nevyužívaných pasienkoch. Chov bol zameraný najmä na spracovanie ovčieho mlieka a výrobu bryndze, oštiepka, parenice a žinčice, čo dokladá aj osobitná odborná terminológia. Ovce zostávali na pasienkoch od Juraja do jesene, čo si vyžadovalo výstavbu salašov a pastierskych stavieb.

Na salaši pôsobili viaceré ovčiarske funkcie. Bača ako hlavný zodpovedný ovčiar riadil chod salaša, no dôležitú úlohu mali aj starší ovčiari, valasi, pastieri nedojných oviec a pomocníci – chlapci pripravujúci sa na ovčiarske povolanie. Práca pastierov bola fyzicky náročná a vyžadovala skúsenosti, disciplínu i spoluprácu. Dlhodobý pobyt v prírode formoval ich osobnosť – dobre poznali prírodu, vedeli predpovedať počasie, využívali liečivé rastliny a svoje znalosti si odovzdávali z generácie na generáciu. Salašníctvo zanechalo trvalú stopu v tradičnej ľudovej kultúre, ktorá sa odráža v piesňach, zvykoch a pastierskom rezbárskom umení.

Námetom výtvarných návrhov emisie Veľká noc 2026: Tradičné ovčiarstvo a salašníctvo sú práce ľudového rezbára Eduarda Gregora, ktorý sa vo svojej tvorbe venoval pastierskej tematike a vytváral predmety i motívy spojené so životom na salaši.

Author (source) of the description: Slovenská pošta / POFIS - Mgr. Jana Koltonová