New issue of the journal SPRAVODAJCA ZSF 2020/3

New issue of the philatelic journal SPRAVODAJCA ZSF provides information about recent activities in Slovak organized philately

28. 10. 2020

Postage Stamp:
Christmas 2017: Vajnory folk painting

Christmas 2017: Vajnory folk painting
Date of Issue: 16. 11. 2017
Face value: 0,50 €
Postage stamp dimensions: 26,5 x 33,9 mm
Printing sheet form: TL
Stamps in printing sheet: 50
Stamps in set: 1
Printing company: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Czech Republic
Printing technique: Offset
Amount printed: 1700000

Angličtina / English

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Postage stamp issued to Christmas 2017 with the Vajnory folk painting with the motif of grape vines, grain, flowers, birds, bees and pomegranates


Text motifs: nie je

Pictorial motifs: Ľudové motívy z Vajnor.

Graphical design: Mgr. art. Marianna Žálec Varcholová

Postage stamp artwork: Hedviga Krištofičová

Original artwork(s):

Postage Stamp Christmas 2017: Vajnory folk painting (Original artwork(s))


Thematic description and context:

Motív viniča, obilné klásky, kvety, vtáky, včely i granátové jablká tak, ako ich nachádzame zobrazené v pamiatkach ľudovej nástennej maľby – to sú symboly, ktoré spolu s darmi prírody na sviatočnom stole aj dnes dotvárajú tradičnú vianočnú atmosféru.

V emisii sú reprodukované maľby z Kostola Sedembolestnej Panny Márie vo Vajnoroch (dnes mestská časť Bratislavy). Je to jedna z mála do súčasnosti dochovaných pamiatok nástennej maľby, kde sa charakteristická ornamentálna ľudová maľba nachádza v autentickej podobe, avšak v neštandardnej situácii a v priestore netypickom pre ľudové umenie . Nástenná maľba má korene v dedinskom prostredí, kde sa z pôvodne účelovej maľby ohniska v otvorenej kuchyni vyvinula do dekoratívnej interiérovej maľby. Táto tradične výhradne ženská tvorba nadobudla v priebehu storočí vo Vajnoroch charakteristickú ornamentálnu podobu motivicky inšpirovanú v okolitej prírode. Neskôr, najmä v spojitosti s výšivkou liturgických textílií, bola motivická skladba obohatená o prvky kresťanskej symboliky. V prvých desaťročiach 20. storočia novými motívmi ornamentálnu tvorbu obohatila a priviedla k vrcholu Katarína Brúderová (1882 – 1964), jedna z najvýznamnejších slovenských ľudových umelkýň. Vajnorský ornament v spojitosti s jej maliarskou a výšivkárskou tvorbou (napr. nástenná maľba v budove SNM v Martine, výšivky na výstave v Londýne r. 1911) vošiel do povedomia kultúrnej verejnosti doma i v zahraničí. Ornamentálna tvorba mala vo Vajnoroch široké zázemie tvorkýň i v generácii jej o čosi mladších nasledovníčok. V roku 1968 ďalšia vajnorská ľudová umelkyňa Hedviga Krištofičová (1909 – 1999) vytvorila ornamentálnu maľbu v kostole. Mária Feketová, Terézia Zemanová, Mária Škvorcová a ďalšie ňou predkreslenú predlohu vymaľovali. Tieto prosté ženy z poslednej generácie neškolených ľudových tvorkýň tradíciu ornamentu naďalej rozvíjali. Zopár pamiatok, ktoré sa dochovali v originálnej podobe i tie nachádzajúce sa v prenesenom prostredí, prezentuje výpovede prostých, výtvarne neškolených, ozajstných ľudových umelkýň. Ich diela sú umelecky vyzretou autentickou ľudovou tvorbou, neoceniteľným kultúrnym dedičstvom.


Author (source) of the description: Mgr. Antónia Paulinyová


Specialized sections

Philatelic partners

POFIS - Postal philatelic service
EXPONET - Virtual international philatelic exhibition
Slovak Society of Olympic and Sports Collectors
Filaso.cz ...or philatelists for themselves
OLYMPSPORT - Czech Association for Olympic and Sport Philately
ZSF - Union of Slovak Philatelists