Actual information from the Union of Czech Philatelists

Review of the most recent information from the Union of Czech Philatelists as provided by the journal Informace SČF.

20. 11. 2022

Service des postes:
Christmas 2014: Nativity - stained glasses of Romanticism (Slovenská pošta, a. s.)

Christmas 2014: Nativity - stained glasses of Romanticism (Slovenská pošta, a. s.)
Date of Issue: 01. 12. 2014
Face value: Žiadna (Vec poštovej služby / Service des postes) 

Angličtina / English

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Service des postes with the motif of postage stamp Christmas 2014: Nativity - stained glasses of Romanticism (Slovenská pošta, a. s.).



Pictorial motifs: Detail vitráže z Kostola Nanebovzatia Panny Márie v Chynoranoch.

Thematic description and context:

Fenomén historizujúcich sklomalieb prelomu 19. a 20. storočia sa svojho docenenia na Slovensku dočkal iba nedávno (Ilona Cónová a kol. Vitráže na Slovensku. Bratislava 2006). Ich neorenesančný a neoklasicistický štýl pretrvával v podstate od polovice 19. storočia až do medzivojnového obdobia. Sú nielen ukážkou profesionálneho remeselného spracovania; napokon – v tomto období fungovalo v okolitých krajinách, najmä v Rakúsku a v Čechách, už mnoho špecializovaných firiem. Neraz ale ich ručne maľované detaily či modelácia postáv a ich inkarnátov (tvárí, rúk a pod.) presahujú dobový štandard a radia ich do dejín maliarstva aj v nadregionálnom kontexte. Navyše, nerigorózne kombinácie rozličných štýlov korigujú tiež vžité predstavy o striedaní slohov a neustáleho umeleckého pokroku.

Súbor ôsmich vitráží Rímskokatolíckeho farského kostola Nanebovzatia Panny Márie v Chynoranoch (okres Partizánske) je ucelenou kolekciou sklomalieb, ktorých vyhotovenie v roku 1933 pre chrám inicioval jeho vtedajší kňaz a kanonik Ignác Wohland (1902 – 1955). Niet preto divu, že jedným z námetov sa stala postava jeho patróna, Sv. Ignáca z Loyoly – zakladateľa rádu Spoločnosti Ježišovej (Jezuiti). Na okne je znázornený v momente mariánskej vízie, motívu, ktorým sa jeho hagiografická legenda hlási k odkazu sv. Bernarda z Clairvaux: Kľačiac v čiernom rádovom rúchu s modrým plášťom, tvár v profile, hľadí na tróniacu Bohorodičku s Ježišom – dieťaťom na kolenách, ktorá sa zjavila v presvetlenom oblaku pred ním. Skalné prostredie scény je doplnené niekoľkými atribútmi: krucifixom i otvorenou knihou s typickým monogramom IHS, nechýba ani dedikačný nápis zvečňujúci farára Wohlanda. A kým figurálne výjavy čerpajú z tradície renesančnej ornamentiky i dekoru, ďalšie výplne okien sú pomerne asketické. Striedajú diagonálnu mriežku bielych tabúľ skla s lemovaním geometrickými či vegetabilnými páskami s motívom kríža či listov a kvetov. Hoci aj len periférne, do výzdoby sa tak dostávajú aj novšie formálne impulzy známe zo secesie a štýlu zvaného art deco.


Author (source) of the description: Mgr. Dušan Buran, PhD.


Specialized sections

Philatelic partners

POFIS - Postal philatelic service
EXPONET - Virtual international philatelic exhibition
Slovak Society of Olympic and Sports Collectors
Filaso.cz ...or philatelists for themselves
OLYMPSPORT - Czech Association for Olympic and Sport Philately
ZSF - Union of Slovak Philatelists