Postage Stamp:
Christmas 1996: At a Kysuce Village

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Postage stamp issued to Christmas 1996 with the winter Kysuce village motif.

Autor výtvarného návrhu známky: Ondrej Zimka
Rytec známky: Doc.akad. mal. Martin Činovský ArtD.

Thematic description and context:

Vyznanie autora známky "Maliari majú okrem palety a štetcov aj nos a preto im farby voňajú. Dúhy, keď nerobia oblúk nad krajinou, spia v bodkovaných kobercoch lúk, ukladajú si farby do jesenných listnáčov a modrofialové tóny schovávajú na vzdialených obzoroch. Preto ináč vonia maliarom Záhorie a ináč Liptov. Mne najviac voňajú Kysuce dvakrát do roka. Raz v júni, keď sa horské lúky belejú snehom kvitnúcich margariet a hrabačky čarujú vôňou suchého sena a druhý raz v zime, keď zafúka hory, vrchy a lúky belobou ako v čase bielych margariet. Vtedy drevené chalúpky, obložené čečinou ako chlebíčky, voňajú teplom domova. Vôňa čerstvého snehu je doplnená zvonením zvončekov, zvoncov a chraptokov na opaskoch podskakujúcich, kožušinami maskovaných, farebnými šnúrami ošnúrovaných hricov. Sú to spojenci betlehemcov, večných pútnikov detstva, z domčeka do domčeka. Majú plné ústa voňavej noviny, že sa narodilo malé pacholiatko a spevom oznamujú: ... ono leži žimu mre, Maria ho kolebe, to džeča male..."

Author (source) of the description: Slovenská pošta a.s. / POFIS