National philatelic exchange bourse with international participation in Levice (Slovakia)

Invitation to the national philatelic exchange bourse with international participation in Levice (Slovakia).

11. 10. 2020

Philatelic literature:
Martin Leiš: ŠUMAVA na pohlednicích ateliéru WOLF (ŠUMAVA on the postcards of the studio WOLF) (book review)

Martin Leiš: ŠUMAVA na pohlednicích ateliéru WOLF (ŠUMAVA on the postcards of the studio WOLF) (book review)
Author: Eduard Rehberg
Published: 06. 12. 2015 19:08

Angličtina / English

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Book review of a pictorial book Martin Leiš: ŠUMAVA na pohlednicích ateliéru WOLF (ŠUMAVA on the postcards of the studio WOLF ) published in Hostivice in 2015.


Názov: ŠUMAVA na pohlednicích ateliéru WOLF – Der BÖHMERWALD auf den Ansichtskarten des Ateliers WOLF

Autor: Martin Leiš
Vydavateľ: Petr Prášil – BARON, Hostivice, Česká republika
Rok vydania: 2015
Počet strán: 240
Jazyk: český/nemecký
Formát: ...
Väzba: Tvrdá

Predajná cena: 749 Kč / 30 €
Martin Leiš: Šumava na pohlednicích ateliéru Wolf


Monografie wolfovek ze Šumavy


Minulý týden vydalo nakladatelství Petr Prášil – BARON z Hostivic knihu pohlednic Šumavy pod názvem „ŠUMAVA na pohlednicích ateliéru WOLF – Der BÖHMERWALD auf den Ansichtskarten des Ateliers WOLF“. Autorem této representativní a pozoruhodné publikace, je známý sběratel pohlednic ze Šumavy Martin Leiš, který se odhodlal zveřejnit větší část své sbírky po více jak desetiletém intenzivním sbírání starých pohlednic této oblasti. Jak autor píše v úvodu: „…rozhodl jsem se vydat tuto knihu pohlednic z produkce českokrumlovského ateliéru Wolf jako malou náhradu za neuskutečněný projekt Muzea pohlednic, které mělo být umístěno v kopii volarského domu ve Starém Srní…“. Uveřejněné pohlednice mapují časové období let 1899 do 1943, kdy pohlednice zažily svůj rozmach.

Martin Leiš: Šumava na pohlednicích ateliéru Wolf


Na 240 stránkách této monografie známého fotografa Josefa Wolfa (a později i jeho synů) mají zájemci možnost si prohlédnout skoro 500 dobových pohlednic tzv. wolfovek dokumentujícíh, jak píše autor, „Šumavu v době, kdy Vltava nebyla přehrazena Lipenskou nádrží, neexistovala železná opona, nebyly zřízeny VVP Dobrá Voda a Boletice a Šumava byla osídlenou kulturní krajinou s množstvím turistických tras, které vedly místy, jež jsou dodnes, již déle než 60 let, veřejnosti nepřístupné...“.

Monografie neobsahuje jen wolfovky, ale zmiňuje se i Wolfově rodu, založení Wolfova ateliéru v Českém Krumlově, dokládá historii výučním listem a zakázkovými kartami. Na prvních stránkách najdeme první pohlednice z dílny Josefa Wolfa (1899 a 1900), který jako první pochopil sílu pohlednic jako tehdy moderního komunikačního média a podpořil jejich tvorbu a vydávání hlubokými znalostmi z oboru fotografie a tisku. Je pochopitelné, že na přelomu 19. a 20. století tomuto vývoji přispěl i rozvoj společnosti a cestovního ruchu a velkorysost rakousko-uherských úřadů při rozhodování o povolení pohlednic v poštovním provozu. Všechny tyto faktor nám pomohly zanechat dědictví nesmírné hodnoty.

Martin Leiš: Šumava na pohlednicích ateliéru Wolf


Publikace mapuje všechna zásadní období Wolfovy tvorby a dokládá je reprodukcemi výborné kvality na kvalitním podkladu. Prohlídkou knihy se dostaneme do historického děje a uchvátí nás kompozičně perfektní obrazy zpestřené někdy rodinnými příslušníky (syny Josefa Wolfa). Pohlednice se tak staly zejména u této šumavské oblasti nenahraditelným zdrojem informací a dobových pohledů. U každé pohlednice jsou i popisky v češtině a němčině.

Martin Leiš: Šumava na pohlednicích ateliéru Wolf


Kniha je doplněna i stručným, ale zato cenným pohledem i na zadní strany pohlednic (reverz), který uvítají zejména poštovní historici zajímající se o poštovní známky, denní razítka různých druhů, razítka polních pošt, razítka obsazených území po Mnichovské dohodě v roce 1938 a nepoštovní kašety různých turistických subjektů. V knize najdeme v textu i na druhé a třetí straně přebalu ukázkové reprodukce zadních stran pohlednic. Doba, kterou tato publikace zachycuje, je výrazná i změnou státoprávních poměrů na území Šumavy koncem 19. století a první poloviny 20. století. Poštovní známky a razítka jsou toho němých svědkem.

Kniha významně zaplňuje dlouholetou mezeru v této oblasti a v této koncepci (nejen soubor pohlednic, ale i monografie tvůrce pohlednic). Naposledy jsme měli možnost tuto problematiku vzdáleně najít v publikaci „Photographie im Böhmerwald 1880 - 1940“ autorky Ingeborg Jordan z roku 1984 (nakladatelství W. Ennsthaler). Tato publikace je však záslužná zejména tím, že je z dílny českého autora a sběratele. Navíc v ní spatříme často neznámé pohlednice se zajímavými přírodními partiemi a scenériemi včetně zástavby. řadu pohledů již nyní nenajdeme. O změny se přičinila nejen příroda a její rozvoj, ale i rozhodnutí člověka.


Kde sa dá kniha „ŠUMAVA na pohlednicích ateliéru WOLF – Der Böhmerwald auf den Ansichtskarten des Ateliers WOLF“ kúpiť?


Tuto publikaci si zájemci mohou objednat přímo u autora na mejlové adrese mecho@volny.cz nebo telefonním čísle +420 602 355 077. Cena dvojjazyčné bohatě ilustrované publikace o 240 stránkách a obsahující skoro 500 ilustrací/fotografií je 749 Kč.

The book can be ordered straight with the author, through his e-mail: mechov@volny.cz or phone number +420 602 355077. Price of the billingual publication (Czech/German) having 240 pages and nearly 500 illustrations/photos is 749 Kč (30 Euro).



Author: Eduard Rehberg

Philatelic partners

POFIS - Postal philatelic service
EXPONET - Virtual international philatelic exhibition
Slovak Society of Olympic and Sports Collectors
Filaso.cz ...or philatelists for themselves
OLYMPSPORT - Czech Association for Olympic and Sport Philately
ZSF - Union of Slovak Philatelists