National philatelic exchange bourse with international participation in Levice (Slovakia)

Invitation to the national philatelic exchange bourse with international participation in Levice (Slovakia).

11. 10. 2020

Thematic Philately:
Hochschorner brothers have fans as well in Switzerland - Slovak Olympic champions on the Swiss celinovej postcard

Hochschorner brothers have fans as well in Switzerland - Slovak Olympic champions on the Swiss celinovej postcard
Author: Vojtech Jankovič
Published: 02. 06. 2008 19:52

Angličtina / English

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Švajčiarska celinová pohľadnica k LOH 2008 s vyobrazením viacnásobných olympijských víťazov a majstrov sveta vo vodnom slalome bratov Hochschornerovcov.


Veľmi zaujímavé švajčiarske slovacikum prináša celinová pohľadnica vydaná Švajčiarskou poštou k LOH 2008 v Pekingu. Na natlačenej známke je reprodukcia fotografie dvoch kanoistov na divokej vode v plnej jazde so štartovým číslom s olympijskými kruhmi, čo dokumentuje, že ide o záber z pretekov na niektorých predchádzajúcich olympijských hrách. O tom, že ide záber na našu zlatú súrodeneckú dvojicu bratov Petra a Pavla Hochschornerovcov nemožno pochybovať, lebo fotografia je verná a detailne na nej vidno ich sústredené tváre a na hlavách typické ochranné prilby. Pavol má na sebe štartovné číslo 47 s olympijskými kruhmi, čo dokazuje, že fotografia je s najväčšou pravdepodobnosťou z ich zlatej finálovej jazdy na LOH 2000 v Sydney (v Aténach 2004 mali číslo 1, iný vzor štartového čísla a hlavne Pavol mal inú farbu prilby).
Pre úplnosť ešte uveďme, že na obrazovej časti celinovej pohľadnice je zobrazený kajakár na divokej vode, ktorého totožnosť sa mi zatiaľ nepodarilo identifikovať, nie je to však nikto zo slovenských reprezentantov.

Táto vkusná celinová pohľadnica dokumentuje, že Švajčiarska pošta jednak fandí tomuto zaujímavému olympijskému športu a jednak, že verí, že zobrazila skutočných šampiónov, ktorí budú aj v Pekingu figurovať medzi najlepšími. Veríme, že tomu tak bude a tento filatelistický artefakt bude ďalším dokladom o výnimočnosti našich športovcov na divokej vode. A to ešte môžeme dúfať, že Švajčiarska pošta bude používať aj nejaké príležitostné pečiatky k LOH, čím by mohli vzniknúť ďalšie zaujímavé filatelistické doklady.
Nechajme sa prekvapiť .... (alebo skúmajme a hľadajme, nech sme pripravení a získame skutočne jedinečné filatelistické doklady!)


Obr1
 
Obr2
 
Obr3


Philatelic partners

POFIS - Postal philatelic service
EXPONET - Virtual international philatelic exhibition
Slovak Society of Olympic and Sports Collectors
Filaso.cz ...or philatelists for themselves
OLYMPSPORT - Czech Association for Olympic and Sport Philately
ZSF - Union of Slovak Philatelists