New issue of the journal FIP Flash 136 – JANUARY 2024

New issue of the informative journal the World Philatelic Federation FIP Flash.

16. 02. 2024

Postage Stamp:
Cultural heritage of Slovakia: Trenčianske Teplice

Cultural heritage of Slovakia: Trenčianske Teplice
Date of Issue: 10. 02. 2016
Face value: 1,60 €
Postage stamp dimensions: 26,5 x 22 mm
Printing sheet form: TL
Stamps in printing sheet: 100
Stamps in set: 1
Printing company: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Czech Republic
Printing technique: Rotary recess printing combined with intaglio printing
Amount printed: 2000000

Angličtina / English

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Postage stamp from the Cultural heritage of Slovakia series depicting the Green Frog outdoor swimming pool in Trencianske Teplice.


Text motifs: TRENČIANSKE TEPLICE

Pictorial motifs: Funkcionalistická budova kúpaliska Zelená žaba v Trenčianskych Tepliciach.

Postage stamp artwork: akad. mal. Peter Augustovič

Postage stamp engraving: Mgr. art. Ľubomír Žálec

Original artwork(s):

Postage Stamp Cultural heritage of Slovakia: Trenčianske Teplice  (Original artwork(s))


Thematic description and context:

Na Slovensku nie je veľa architektonických diel, ktoré by tak prirodzene prepájali prírodu s ľudským funkčným výtvorom, prísnosť a logiku konštrukcie s poéziou umeleckého diela. Letné kúpalisko Zelená žaba v Trenčianskych Tepliciach takýmto dielom nesporne je. Významný brniansky architekt Bohuslav Fuchs (1895 – 1972) v tejto vo svojej podstate skromnej architektúre dokázal vytvoriť dielo, ktoré sa radí k najhodnotenejším pamiatkam funkcionalizmu nielen na Slovensku, ale aj v širšom európskom kontexte.

V 30. rokoch 20. storočia zažívalo kúpeľné mesto Trenčianske Teplice jedno zo svojich zlatých období, preto niet divu, že sa vtedajšie vedenie kúpeľov pri plánovaní ich rozšírenia rozhodlo pre futuristický návrh architekta Fuchsa. Architekt nový kúpeľný komplex naprojektoval na slnečnom svahu nad mestom, technicky náročný projekt však nebolo v silách kúpeľov realizovať naraz. V roku 1937 postavili letné kúpalisko, ktoré sa nakoniec stalo jediným fragmentom tejto ambicióznej vízie. Fuchs v duchu nových funkčných a hygienických požiadaviek navrhol kúpalisko ako vzdušný a presvetlený terasovitý objekt. Okrem bežnej náplne architekt na kúpalisku naprojektoval niekoľko výtvarne výnimočných priestorov, z ktorých nesporne najzaujímavejším je vyhliadková reštaurácia. Podobne, ako to obdivujeme na slávnej Vile Tugendhat, aj celopresklené steny tejto reštaurácie sa vysúvajú a prepájajú tak interiér s vonkajšou prírodou. Fuchs však vonkoncom nepristúpil k návrhu Zelenej žaby s pravouhlou prísnosťou brnianskej vily, naopak, vniesol do kúpaliska tvarovú a farebnú pestrosť. Zaoblené schodiská a terasy, kontrast sýtych farieb a prírodných materiálov vo vyváženej harmónii robia z kúpaliska špičkovú architektúru, ktorá je po pätnástich rokoch chátrania zrekonštruovaná a opäť slúži nielen pre telesné, ale aj pre výtvarné vyžitie verejnosti.


Author (source) of the description: Mgr. Peter Szalay, PhD.


Philatelic partners

POFIS - Postal philatelic service
EXPONET - Virtual international philatelic exhibition
Slovak Society of Olympic and Sports Collectors
Filaso.cz ...or philatelists for themselves
OLYMPSPORT - Czech Association for Olympic and Sport Philately
ZSF - Union of Slovak Philatelists