Commemorative Postmark:
Beijing Winter Olympics and Paralympics

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postmark used in Bratislava on the occasion of the issue of the stamps for the Beijing Winter Olympics and Paralympics.

Thematic description and context:

Medzinárodný olympijský výbor oznámil 7. júla 2014 mená troch kandidátskych miest na usporiadanie XXIV. zimných olympijských hier 2022: Almaty (Kazachstan), Oslo (Nórsko) a Peking (Čína). V priebehu kandidátskeho procesu odstúpilo po verejnej diskusii v krajine Oslo. Na 128. zasadnutí Medzinárodného olympijského výboru 31. júla 2015 v Kuala Lumpure právo na usporiadanie zimných olympijských hier získal Peking, keď o štyri hlasy zdolal kazašské Almaty. Peking bude prvé mesto v histórii, ktoré hostilo obe verzie hier. Hry XXIX. olympiády sa tu konali v roku 2008, zimné olympijské hry sa uskutočnia od 4. do 20. februára 2022, v čase osláv čínskeho nového roka, ktorý bude rokom tigra. Organizátori vstupujú do prípravy hier s hlavnou myšlienkou vytvoriť „radostné stretnutie na čistom ľade a snehu“ s cieľom vzbudiť v krajine záujem o zimné športy.

V roku 2022 sa športovci stretnú v Pekingu na hrách, ktoré sa budú po prvýkrát uvádzať pod spojeným názvom „Olympijské a paralympijské hry Peking 2022“. V týchto intenciách uzreli svetlo sveta aj známky olympionikov a paralympionikov. Po prvýkrát v histórii došlo k spojeniu dvoch emisií poštových známok do jedného celku prostredníctvom motívu roku tigra podľa čínskeho kalendára. Práve počas neho sa spomínané podujatie uskutoční. Spojenie dvoch emisií poštových známok je ďalším pokračovaním zintenzívňujúcej sa spolupráce a vzájomného približovania medzi SPV a SOŠV.

Author (source) of the description: Ing. Roman Végh