Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov
Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov
Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov
Aktuality

Aktuality

 
 
Obchody a inzercia

Obchody a inzercia

 
 
Agenda

Agenda

 
 
Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov
Filatelistickí partneri

Filatelistickí partneri

 
Slovenský olympijský výbor
 
Medzinárodné združenie olympijských zberateľov
 
 
Filatelistický a zberateľský portál
 
OLYMPSPORT - Česká asociácia pre olympijskú a športovú filateliu
 
Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov
Hlavná stránka Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov Identifikácia spoločnosti Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov Prihláška za člena Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov Kontakty Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov   Angličtina / English  
Filatelistický a zberateľský portál

Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch


 

Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Nápisy Slovensko a Slovenská republika ako aj prívlastky slovenský/á/é/í sa objavujú na zahraničných poštových známkach a iných filatelistických materiáloch, čím prinášajú pekný príspevok do zbierok zberateľov slovacík. Samozrejme vo väčšine prípadov v reči príslušnej krajiny. Pretože nie všetci zberatelia slovacík, ovládajú cudzie jazyky, prinášame prehľad tých, ktoré sme doteraz na zahraničných materiáloch identifikovali:

Slovenčina Slovensko Slovenská republika slovenský/á/í/é
Angličtina Slovakia Slovak Republic Slovak
Nemčina Slowakei Slowakische Republik slowakisch
Ruština Словакия Словацкая республика словацкий
Francúzština Slovaquie République slovaque slovaque



Brazília (BRASIL)


2020 - Diplomatické vzťahy Brazília - Česká republika - Slovensko


Relevantné atribúty: Poštová známka - Bratislavský hrad, slovenská vlajka, nápis: "Relaçoes Diplomáticas: Brasil – República Tcheca – Eslováquia" a nápis: "Foto: Milan Zachar"; Príležitoatná pečiatka prvého dňa - Bratislavský hrad, nápis: "Série Relaçoes Diplomáticas: Brasil – República Tcheca – Eslováquia"

Slovaciká - Brazília - Diplomatické vzťahy Brazília - Česká republika - Slovensko - Vlajka Slovenska, Bratislavský hrad
Slovaciká - Brazília - Diplomatické vzťahy Brazília - Česká republika - Slovensko - Vlajka Slovenska, Bratislavský hrad
Slovaciká - Brazília - Diplomatické vzťahy Brazília - Česká republika - Slovensko - Vlajka Slovenska, Bratislavský hrad



Česká republika (ČESKÁ REPUBLIKA)


2011 - 1. česko-slovenská filatelistická výstava Vysoké Mýto 2011


Relevantné atribúty: Poštový lístok (prítlač vľavo) - Nápis "1. česko-slovenská / filatelistická / výstava / Vysoké Mýto 2011 / 12. - 16. října 2011".

Slovaciká - Česká republika - 1. česko-slovenská filatelistická výstava Vysoké Mýto 2011, znak ZSF



Francúzsko (R.F.)


2007 - Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Francúzsku


Relevantné atribúty: OVS - Nápis "Veľvyslanectvo / Slovenskej republiky / Ambassade / de la République slovaque".

Slovaciká - Francúzsko - Veľvyslanectvo Slovenskej republiky - Ambassade de la République slovaque



Gambia (THE GAMBIA)


1995 - Pútnické cesty pápeža Jána Pavla II. v rokoch 1993 - 1995


Relevantné atribúty: Známka - Nápis "SLOVAKIA ´95".

Slovaciká - Gambia - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - Kostol Svätej rodiny Bratislava

Slovaciká - Gambia - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - Kostol Svätej rodiny Bratislava



Kyrgysztan (КЫРГЫЗСТАН)


2011 - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2011


Relevantné atribúty: Známka - Nápis "2011 SLOVAKIA"; potlačený okraj tlačového listu (vpravo hore) - nápis "Slovakia"; prítlač na FDC - nápis "SLOVAKIA / Bratislava / Košice".

Slovaciká - Kyrgysztan - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011   Slovaciká - Kyrgysztan - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011

Slovaciká - Kyrgysztan - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011   Slovaciká - Kyrgysztan - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011

Slovaciká - Kyrgysztan - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011

Slovaciká - Kyrgysztan - Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji - SLOVAKIA 2011



Sierra Leone (SIERRA LEONE)


2004 - Pútnické cesty pápeža Jána Pavla II. v rokoch 2003 - 2004


Relevantné atribúty: Známka - Nápis "SLOVAKIA ´03".

Slovaciká - Sierra Leone - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - SLOVAKIA '03

Slovaciká - Sierra Leone - Návšteva sv. otca Jána Pavla II. na Slovensku - SLOVAKIA '03



2004 - 100 rokov FIFA


Relevantné atribúty: Okraj potlačeného okraja hárčeka - zoznam členských krajín UEFA (vpravo v strede vyznačené bielou šípkou) - Nápis "Slovakia".

Slovaciká - Sierra Leone - 100 rokov FIFA - Slovakia



Sovietsky zväz (ПОЧТА СССР)


1979 - Medzinárodná filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko 1979


Relevantné atribúty: Celinová obálka (prítlač vľavo) - Nápis "СЛОВАКИЯ"; príležitostná pečiatka - Nápis "СЛОВАКИЯ".

Slovaciká - Sovietsky zväz - Filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko

Slovaciká - Sovietsky zväz - Filatelistická výstava Ukrajina - Slovensko



Srbsko (Србија)


2009 - Medzinárodná výstava poštových známok v Báčskom Petrovci 2009


Relevantné atribúty: Príležitostná pečiatka (v strede) - nápis "Slovenské národné slávnosti (SNS)", znak Matice slovenskej v Juhoslávii

Slovaciká - Srbsko - Medzinárodná výstava poštových známok v Báčskom Petrovci - Slovenské národné slávnosti (SNS), Znak Matice slovenskej v Juhoslávii

Slovaciká - Srbsko - Medzinárodná výstava poštových známok v Báčskom Petrovci - Slovenské národné slávnosti (SNS), Znak Matice slovenskej v Juhoslávii



Vatikán (CITTA DEL VATICANO a città del vaticano)


1996 - Návšteva pápeža Jána Pavla II. na Slovensku


Relevantné atribúty: Známka - fujara, slovenský štátny znak, slovenský kroj, nápis: "SLOVACCHIA".

Slovaciká - Vatikán - Návšteva pápeža Jána Pavla II. na Slovensku - fujara, štátny znak Slovenskej republiky


2003 - Pútnické cesty pápeža Ján Pavla II.


Relevantné atribúty: Poštová známka (vpravo hore) - nápis "slovacchia", slovenská trikolóra (bez štátneho znaku)

Slovaciká - Vatikán - Pútnické cesty pápeža Ján Pavla II. - Slovacchia, Slovenská trikolóra




Autor: Vojtech Jankovič
Publikované: 26. 04. 2015 16:29



 



Poslať komentár

Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch

Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch
Nápisy, znaky a symboly - Nápisy Slovensko a slovenský v iných jazykoch
Slovenská spoločnosť olympijských a športových zberateľov
  Možnosti spolupráce Kontakt
Copyright (c) 2007-2019 FilaNotes Všetky práva vyhradené.